115 risposte a questa discussione

[ciopolina]

Con questo titolo un pò bizarro e strano volevo indicare tutti i pezzi delle canzoni che abbiamo sempre creduto di capire ma che poi abbiamo scoperto non essere giusti.
Un esempio appunto,per me, è Il tempo di morire di Battisti,sono stata convinta per moltissimo tempo che all'inizio dicesse
"Motocicletta riesci a capir..." e invece diceva "Motocicletta dieci hp.."

All'inizio anche quando è uscito come singolo Un giorno migliore credevo dicesse

"Riscaldati dal calore di una persona che..." e invece diceva"...di Uba Benson&Hedges"

Sono scema io o capita anche a voi?

[ale]

ciopolina, il Jul 10 2007, 05:38 PM, ha scritto:

All'inizio anche quando è uscito come singolo Un giorno migliore credevo dicesse
"Riscaldati dal calore di una persona che..." e invece diceva"...di Uba Benson&Hedges"

Sono scema io o capita anche a voi?

Se sei scema tu allora lo siamo in due!  

non ti dico cos'ho sempre capito e soprattutto cantato io di questo pezzettino di "un giorno migliore"!

ah ah ah!  

[extraordinaryvale]

io tiziano ferro nn lo capisco molte volte

[marilyn88]

E' vero ai tempi di "un giorno migliore" anch'io non riuscivo ai capire cosa dicesse il Cantante ,dato che all'epoca possedevo solo il mio walkman con la cassettina di "Squerez" .
pero' che bei ricordi....

un'altra canzone di cui non capivo bene le parole è "Invece sei tu"...quando dice:"e invece sei tu che hai fatto per me un mondo migliore!!"..io dicevo "giorno migliore"....   

[teresa]

ciopolina, il Jul 10 2007, 05:38 PM, ha scritto:

Un esempio appunto,per me, è Il tempo di morire di Battisti,sono stata convinta per moltissimo tempo che all'inizio dicesse
"Motocicletta riesci a capir..." e invece diceva "Motocicletta dieci hp.."

All'inizio anche quando è uscito come singolo Un giorno migliore credevo dicesse

"Riscaldati dal calore di una persona che..." e invece diceva"...di Uba Benson&Hedges"

<{POST_SNAPBACK}>

uahuahuahauah
''motocicletta riesci a capir'' mi sà che l'han cantata in molti ...
invece la parte in cui cesare diceva ''riscaldati dal calore di una benson&hedges'' visto che non la capivo la saltavo proprio

@ilaria
oddio...m'hai messo il dubbio!

[ciopolina]

Un'altro esempio,
la canzone degli 883 dice ed arrivò l'inferno delle pere o delle pene??

Non l'ho mai capito

[teresa]

(sono andata a cercarlo su angolotesti )
dice ''ed arrivò l'inferno delle pere''


m'è venuta in mente un'altra canzone...'' fiori d'arancio'' di donna cammela consoli,in cui in una parte dice ''aspettavo il mio sposo con devozione'' ,mentre io capivo ''aspettavo il mio sposo COME POZIONE''...

[ciopolina]

Nell'Ultimo Bacio quando dice Biascichi un malinconico Modugno,ci ho capito millenni per capire che diceva.

Ai tempi non avevo internet e mi son dovuta affidare ad un Tv sorrisi e canzoni di mia nonna!

Grazie teresa!

[rocco]

Sir.Marcy, il Jul 11 2007, 12:34 PM, ha scritto:

Quand'ero piccolo ero convinto che Baglioni in Piccolo grande amore.. diceva
"Quella sua maglietta FILA" invece di "fina".. ahahahah

<{POST_SNAPBACK}>

ed eri convinto proprio male  

comunque, forte questo post.

non credevo che motocicletta riesci a capir fosse così diffuso. a me non viene in mente niente, anche perché io i testi li invento proprio  

[ciopolina]

Sir.Marcy, il Jul 11 2007, 01:34 PM, ha scritto:

Quand'ero piccolo ero convinto che Baglioni in Piccolo grande amore.. diceva
"Quella sua maglietta FILA" invece di "fina".. ahahahah

<{POST_SNAPBACK}>

Ahahahahah!
Però quella sua maglietta FILA aveva anche un suo perchè,anche meglio di quella sua maglietta fina!

[ale]

rocco, il Jul 11 2007, 02:14 PM, ha scritto:

a me non viene in mente niente, anche perché io i testi li invento proprio 

Ah ah ah!

Rocco a chi lo dici!
specialmente quelli in inglese poi..  ecco io quelli me l'invento e me li canto che è una meraviglia!  

Modificato da ale, 11 Jul 2007 - 13:17.

[Robiola82]

A me è capitato spesso di capire una cosa per un'altra.. ma ora non mi vengono in mente!
Ci devo riflettere e poi ve li riporto.. Comunque sto topic è uno spasso!

[lunacri78]

Io ho sempre storpiato la prima frase di Luca Carboni della canzone "Alzando gli occhi al cielo":

Forse hanno yacht sdraiati sopra i mari

Fin dal primo ascolto, e soprattutto nella versione live, io ho sempre avuto qualche problema a capire cosa dicesse... ed ho sempre pensato che le parole giuste fossero: "forse si annoian sdraiati sopra il mare", che, oggettivamente, non centrava un fico secco con il prosieguo della canzone.  

[Roberta]

ciopolina, il Jul 10 2007, 04:38 PM, ha scritto:

Con questo titolo un pò bizarro e strano volevo indicare tutti i pezzi delle canzoni che abbiamo sempre creduto di capire ma che poi abbiamo scoperto non essere giusti.
Un esempio appunto,per me, è Il tempo di morire di Battisti,sono stata convinta per moltissimo tempo che all'inizio dicesse
"Motocicletta riesci a capir..." e invece diceva "Motocicletta dieci hp.."

All'inizio anche quando è uscito come singolo Un giorno migliore credevo dicesse

"Riscaldati dal calore di una persona che..." e invece diceva"...di Uba Benson&Hedges"

Sono scema io o capita anche a voi?

<{POST_SNAPBACK}>

Idem...solo che a tutt'oggi pur sapendo la versione corretta mi ostino a cantar "riesci a capir!!"

Mentre per un giorno migliore....avevo capito che dicesse Benson & Hedge peccato che fossi convinta che fosse una chitarra pur essendo già allora un'accanita fumatrice!


Ora sono in dubbio su una canzone di Di Risio....quando canta "se provi a volare"
c'è un pezzo dove non capisco una cippa lippa!

[teresa]

Roberta, il Jul 11 2007, 03:10 PM, ha scritto:

Mentre per un giorno migliore....avevo capito che dicesse Benson & Hedge peccato che fossi convinta che fosse una chitarra pur essendo già allora un'accanita fumatrice!

<{POST_SNAPBACK}>

oddio!!!
hahaha quando lessi il testo e quindi quello che diceva realmente cesarino anch'io pensavo che la benson&hedges fosse una chitarra!!!!!     

[ciopolina]

che se vuoi ce la fai,
proverò, proverai
perché tu sei libero

Per caso in questo pezzo?Perchè anche io non capivo cosa dicesse,credevo dicesse lo vedrò,lo vedrai e invece era proverò proverai!

Anche ne La ricetta del campione quando dice e lì che si distingue un manager dall'uomo non ci avevo capito niente!

[cyball]

"Riscaldati dal calore di una persona che..." e invece diceva"...di Uba Benson&Hedges"

Sono scema io o capita anche a voi?
[right]<{POST_SNAPBACK}>[/right]
[/quote]


anche io capivo così!